1 00:02:43,320 --> 00:02:46,550 - Tolong pergi ke bar. - Oke. 2 00:02:48,100 --> 00:02:50,100 - Di Sini? - Ya, tolong. 3 00:03:00,116 --> 00:03:02,751 Saya ingin Martini Rosso, Tolong. 4 00:03:27,591 --> 00:03:29,591 Di Sini. 5 00:03:30,600 --> 00:03:32,600 Terima kasih. 6 00:03:34,200 --> 00:03:37,200 - Siapa namamu? - Zoha 7 00:03:37,500 --> 00:03:39,808 - Apakah kamu punya korek api? - Tidak, aku tidak merokok. 8 00:03:39,908 --> 00:03:43,138 - Apakah kamu punya korek api? - Ya tentu saja. 9 00:03:48,547 --> 00:03:51,524 - Apakah kamu sedang berlibur? - Tidak, aku tidak santai. 10 00:03:51,624 --> 00:03:55,874 - Terkait pekerjaan? - Mengapa Anda tertarik untuk mengetahuinya? 11 00:03:56,879 --> 00:04:00,449 Tidak ada alasan untuk melihat apakah pekerjaan Anda cocok untuk Anda 12 00:04:01,200 --> 00:04:03,200 Apakah kamu sering datang ke sini? 13 00:04:04,507 --> 00:04:07,607 - Mengapa? Apakah Anda tertarik untuk mengetahuinya? 14 00:04:14,200 --> 00:04:16,204 Rabih, dari mana saja kamu? aku sudah menunggumu 15 00:04:16,304 --> 00:04:17,648 selama lebih dari satu jam. kenapa kamu sangat terlambat? 16 00:04:17,748 --> 00:04:21,600 - Aku terjebak kemacetan. - Lalu lintas? - Apa kabarmu? - aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. Duduk. 17 00:04:21,700 --> 00:04:25,015 Rabih, saya tidak tahu namanya, orang Perancis. 18 00:04:25,300 --> 00:04:27,850 - Siapa namamu? - Mathew 19 00:04:28,000 --> 00:04:30,400 - Senang bertemu denganmu. Dari mana asalmu? 20 00:04:30,500 --> 00:04:31,500 Dari Paris. 21 00:04:31,600 --> 00:04:34,660 - Dari mana di Paris? - Tempat Monge. 22 00:04:34,700 --> 00:04:38,600 - Ah, aku tahu itu. Itu ada di bagian kelima. Tidak sejauh ini 23 00:04:38,700 --> 00:04:40,700 Mobilku mogok lagi 24 00:04:41,262 --> 00:04:42,499 Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan itu, 25 00:04:42,599 --> 00:04:44,400 setiap kali saya memperbaikinya itu rusak lagi. 26 00:04:44,500 --> 00:04:46,800 Saya akan membawanya ke mekanik besok 27 00:04:46,900 --> 00:04:49,800 - Kamu tahu yang bagus? - Ya, itu akan diperbaiki. 28 00:04:49,900 --> 00:04:51,900 Itu membuatku lelah. 29 00:04:56,600 --> 00:04:58,599 - Ini paking kepala. - Ya, itu paking kepala 30 00:04:58,699 --> 00:05:00,994 Mesinnya akan meledak. 31 00:05:01,500 --> 00:05:06,685 - Ini tidak akan berhasil. Jual itu. - Jual itu? aku ingin menyingkirkannya. 32 00:05:48,300 --> 00:05:49,700 - Aku masih punya waktu satu jam, lakukan kamu ingin minum? 33 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Ya 34 00:05:50,900 --> 00:05:52,900 Tidak, tolong antarkan aku pulang. 35 00:05:53,200 --> 00:05:57,025 - Mengapa? Apa itu? - Orang Perancis itu menggangguku 36 00:05:57,500 --> 00:05:59,500 Pria itu mengundang kami. 37 00:06:04,400 --> 00:06:07,000 Dia lelah, dia ingin tidur 38 00:06:07,100 --> 00:06:09,395 Aku akan mengantarmu ke hotel. 39 00:06:19,300 --> 00:06:22,300 Semuanya sulit dipercaya itu sedang dibangun di sini. 40 00:06:22,400 --> 00:06:25,635 Anda tahu, bahkan selama perang tahun 2006 41 00:06:25,735 --> 00:06:30,155 ketika bangsa Israel berada pemboman yang mereka bangun 42 00:06:36,115 --> 00:06:41,102 Halo, 1 jam lagi aku ada shift malam 43 00:06:41,800 --> 00:06:44,605 ambilkan dia cairan infus 44 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Beritahu Tony, dia tahu 45 00:06:47,300 --> 00:06:49,340 Dalam satu jam. Tunggu aku. 46 00:06:49,631 --> 00:06:52,436 Apa itu? Betapa binatangnya dia 47 00:06:53,079 --> 00:06:55,200 Tidak, Tanyakan pada Toni dia akan mengambilnya peduli itu. Tunggu sebentar. 48 00:06:55,300 --> 00:06:58,785 Apa itu? Ada apa dengan dia?. 49 00:07:00,800 --> 00:07:02,800 Tunggu Rabih. 50 00:07:03,495 --> 00:07:05,111 Tidak bisa melihatmu, brengsek? 51 00:07:05,211 --> 00:07:07,155 Anda pikir Anda pemilik jalan? aku sudah memberi isyarat selama berjam-jam. 52 00:07:07,255 --> 00:07:08,900 - aku minta maaf, maaf. - Ah, benarkah?. 53 00:07:09,000 --> 00:07:11,395 - Tahukah kamu dengan siapa kamu main-main? - Tidak, siapa? 54 00:07:11,495 --> 00:07:13,495 aku akan memberitahumu. 55 00:07:13,590 --> 00:07:15,904 - Keluar dari mobil, semuanya dari kamu. Tunjukkan padaku identitasmu. 56 00:07:16,004 --> 00:07:17,900 Pak tolong tenang, lelaki itu meminta maaf. 57 00:07:18,000 --> 00:07:20,900 - itu bukan masalah besar. - Oh?. istri berbicara atas nama Anda?. 58 00:07:21,000 --> 00:07:22,882 - Dan siapa yang sebodoh itu di belakang? kekasihnya? 59 00:07:22,982 --> 00:07:24,000 Tolong tunjukkan rasa hormat. 60 00:07:24,100 --> 00:07:28,945 Tutup mulutmu, kamu. ayolah, persetan denganmu dan persetan dengan ibumu 61 00:07:30,600 --> 00:07:32,600 Tenang saja, jangan dibalas. 62 00:07:37,306 --> 00:07:39,306 Ayo, berkendara. 63 00:07:43,700 --> 00:07:45,995 - Kamu tidak apa apa? - Dia brengsek. 64 00:07:50,578 --> 00:07:53,016 - Wiski? Bir? - Kamu ingin kami tinggal? 65 00:07:53,116 --> 00:07:55,836 Ya, tapi kita tidak boleh berlama-lama. 66 00:07:57,100 --> 00:07:58,800 Bir untukku. 67 00:07:58,900 --> 00:08:00,900 Terima kasih. 68 00:08:07,600 --> 00:08:09,980 sekarang setiap hari seperti ini. 69 00:08:10,300 --> 00:08:13,324 Mereka datang ke rumah sakit bersama senapan dan jika tidak 70 00:08:13,424 --> 00:08:15,800 jagalah mereka segera, mereka membunuhmu. 71 00:08:15,900 --> 00:08:18,025 Untungnya, saya punya ini. 72 00:08:18,590 --> 00:08:20,900 dan sebotol Prozac - Anda bekerja setelah mengonsumsi Prozac? 73 00:08:21,000 --> 00:08:23,210 Saya tidak bisa hidup tanpanya 74 00:08:23,500 --> 00:08:27,300 setiap hari sebelum berangkat lihat semua orang gila itu 75 00:08:27,400 --> 00:08:29,610 itu membuat hidup lebih mudah 76 00:08:30,100 --> 00:08:32,100 kamu punya kamar yang bagus 77 00:08:33,280 --> 00:08:35,104 Saya pernah mengenal seseorang yang biasa menyembunyikan barang di kamarnya 78 00:08:35,800 --> 00:08:39,200 seorang Perancis, seorang seniman. 79 00:08:40,000 --> 00:08:44,322 - dia aneh. Dia dulu tinggal di Beirut. - Apa yang dia sembunyikan dan di mana? 80 00:08:44,422 --> 00:08:46,958 surat yang biasa dia tulis, hal-hal yang akan dia temukan. 81 00:08:47,058 --> 00:08:50,200 Dia biasa menyembunyikannya di belakang tempat tidur, di bawah tirai 82 00:08:50,300 --> 00:08:52,300 sedikit di mana-mana. 83 00:08:52,700 --> 00:08:54,700 Apa manfaatnya baginya? 84 00:08:56,200 --> 00:09:03,765 Dia melakukannya untuk mengenang, mungkin. Suatu hari, seseorang akan menemukan semuanya dan akan memikirkannya. 85 00:09:05,729 --> 00:09:09,188 - lalu apa yang akan kamu sembunyikan? 86 00:09:09,288 --> 00:09:15,002 Terima kasih. Aku? Seperti dia, sesuatu seperti rahasia. 87 00:09:15,500 --> 00:09:17,540 rahasia apa? rahasia apa? 88 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Permisi. 89 00:09:25,300 --> 00:09:29,550 Oh, aku harus pergi. Aku harus pergi, permisi. 90 00:09:30,900 --> 00:09:32,900 Saya harus pergi bekerja. 91 00:09:33,946 --> 00:09:37,484 - Tetaplah di sini jika kamu mau. Bagaimana jika dia ternyata menjadi tangkapan yang bagus? 92 00:09:37,584 --> 00:09:38,221 Tenang. 93 00:09:38,321 --> 00:09:39,611 - Terima kasih. - Terima kasih untuk minumannya. 94 00:09:39,711 --> 00:09:44,131 Tetaplah di sini jika kamu mau, kamu belum menghabiskan birmu. 95 00:09:46,600 --> 00:09:51,600 - Apakah dia suram? - Rabih? ya 96 00:09:52,900 --> 00:09:56,200 dia punya banyak hal buruk cerita tentang rumah sakit. 97 00:09:56,300 --> 00:09:57,800 dia meyakinkanku 98 00:09:57,900 --> 00:10:00,000 apakah kamu biasanya takut? 99 00:10:00,100 --> 00:10:02,395 Di sini, semua orang takut 100 00:10:02,983 --> 00:10:06,428 di sini misalnya, apakah kamu takut? 101 00:10:07,111 --> 00:10:09,111 Tidak Memangnya kenapa? 102 00:10:09,565 --> 00:10:12,880 Aku tidak tahu. Kami tidak mengenal satu sama lain. 103 00:10:14,300 --> 00:10:18,633 Saat aku melihatmu di seberang bar, aku pikir kamu, 104 00:10:18,733 --> 00:10:20,874 bagaimana kamu 'sok'? 105 00:10:21,100 --> 00:10:24,243 megah, aku juga. 106 00:10:26,700 --> 00:10:31,715 permisi, seharusnya temanmu yang datang untuk mendapatkan barang-barangnya. 107 00:10:33,400 --> 00:10:39,007 - Abbas, apa yang kamu lakukan di sini? - Kamu meneleponku, bukan? 108 00:10:39,107 --> 00:10:44,887 - Oh ya, tapi ini tengah malam. - aku datang dari bekaa hanya untuk menemuimu. 109 00:10:45,000 --> 00:10:47,095 Bagaimana kabarmu matthew? semuanya berjalan baik? 110 00:10:47,195 --> 00:10:49,985 Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda Abbas, seorang teman lama. 111 00:10:50,085 --> 00:10:52,600 Mereka tidak memberitahuku bahwa aku kedatangan tamu. Mereka membiarkanmu datang dengan mudah? 112 00:10:52,700 --> 00:10:56,060 Anda mengenal saya, ini mengejutkan Anda. 113 00:10:56,200 --> 00:11:00,000 - Kamu tidak berubah. - Jadi, kamu sedang menjalankan misi baru? 114 00:11:00,100 --> 00:11:02,300 Anak duta besar jadi ketagihan lagi ke heroin? 115 00:11:02,400 --> 00:11:04,610 dia tidak bisa keluar dari situ. 116 00:11:04,700 --> 00:11:09,885 Tidak, tidak. Saya sedang melewati Suriah. Permisi, saya akan kembali. 117 00:11:31,300 --> 00:11:33,300 Saya minta maaf 118 00:11:36,300 --> 00:11:38,595 itu pernikahan, mungkin 119 00:11:39,800 --> 00:11:42,435 Selalu seperti ini di Beirut 120 00:11:46,500 --> 00:11:49,000 Lalu, apa yang Anda lakukan dalam hidup Anda? 121 00:11:49,100 --> 00:11:51,565 Saya banyak merokok dan mengemudi dengan cepat. 122 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Tidak, aku seorang penyanyi. 123 00:11:55,700 --> 00:11:59,780 Saya bernyanyi di restoran, di sana di 'Riviera'. 124 00:12:00,100 --> 00:12:02,395 Saya belum pernah mengenal seorang penyanyi. 125 00:12:02,500 --> 00:12:06,240 - Apakah ini menarik? - Ya, itu menarik. 126 00:12:07,700 --> 00:12:10,118 temanmu, dia aneh. Siapa dia? 127 00:12:10,218 --> 00:12:12,218 dia seorang pengacara, seperti saya. 128 00:12:19,600 --> 00:12:21,600 Terima kasih. 129 00:12:25,600 --> 00:12:29,000 Dan, Anda bekerja sama? 130 00:12:29,900 --> 00:12:33,174 Kami sudah bekerja sama. 131 00:12:33,300 --> 00:12:34,800 kamu dan dia, di sini? 132 00:12:35,100 --> 00:12:36,100 Ya, 3 tahun yang lalu. 133 00:12:38,000 --> 00:12:39,812 kami mewakili seseorang yang sangat penting 134 00:12:40,112 --> 00:12:40,812 Siapa? 135 00:12:41,412 --> 00:12:42,716 Duta Besar 136 00:12:42,816 --> 00:12:46,216 Putranya ditangkap di Beirut dengan heroin 137 00:12:46,300 --> 00:12:50,214 Jadi Abbas membantu saya menemukan skema 138 00:12:54,480 --> 00:12:57,800 Dan apakah kamu akan melakukannya skema kali ini juga? 139 00:12:57,900 --> 00:13:01,700 Tidak tidak, kami tidak bekerja sama kali ini. 140 00:13:02,000 --> 00:13:04,561 - Kalau begitu, untuk apa kamu di sini? 141 00:13:04,661 --> 00:13:09,310 Saya bekerja untuk orang Prancis perusahaan telekomunikasi 142 00:13:13,100 --> 00:13:15,300 - Apa yang kamu sembunyikan? - Aku? 143 00:13:15,400 --> 00:13:17,600 Rahasia yang kamu bicarakan 144 00:13:17,700 --> 00:13:18,800 Saya tidak menyembunyikan apa pun 145 00:13:18,900 --> 00:13:21,280 Jika Anda bersumpah 146 00:13:22,700 --> 00:13:25,800 - Dan kamu? - Aku? jika aku harus bersumpah, aku tidak tahu. 147 00:13:25,900 --> 00:13:27,900 Aku punya semua yang kubutuhkan 148 00:13:31,031 --> 00:13:34,771 Sebuah gabungan, seorang putra yang saya kagumi, saya sudah menikah. 149 00:13:36,400 --> 00:13:38,400 Saya tidak membutuhkan yang lain. 150 00:13:39,200 --> 00:13:41,200 Anda beruntung. 151 00:13:42,100 --> 00:13:46,520 - Dan kamu akan pergi ke Suriah? - Ya, aku berangkat besok. 152 00:13:49,200 --> 00:13:51,200 Aku berangkat kerja 153 00:13:54,800 --> 00:13:56,800 - Sampai jumpa - Sampai jumpa 154 00:14:46,000 --> 00:14:48,380 aku yakin kamu lupa ini 155 00:14:49,200 --> 00:14:52,682 Ya terima kasih 156 00:14:59,300 --> 00:15:01,300 Zahia 157 00:15:03,300 --> 00:15:05,922 ayo bangun sayang, selamat pagi. 158 00:15:06,022 --> 00:15:07,936 Tolong ibu, jangan lampunya. 159 00:15:08,036 --> 00:15:11,614 Ya Tuhan, aku sudah bilang seratus kali Zoha bukan Zahia 160 00:15:11,714 --> 00:15:13,714 Oke, bangun Zoha 161 00:15:14,000 --> 00:15:16,628 Anda sedang menelepon suami, dia dipanggil lima kali. 162 00:15:16,728 --> 00:15:20,219 aku sudah memilikinya. bangun dan berbicara dengannya. 163 00:15:20,500 --> 00:15:24,312 Bu, aku tidak ingin berbicara dengannya, katakan padanya aku sedang mandi atau apalah 164 00:15:24,412 --> 00:15:27,519 bangun. jika kamu ingin bercerai dia, lakukanlah. Hubungi pamanmu, 165 00:15:27,619 --> 00:15:30,200 dia akan menyingkirkannya aku, aku sudah menjalaninya bersamanya. 166 00:15:30,300 --> 00:15:32,300 ayo bangun. 167 00:15:32,400 --> 00:15:37,075 Samira ada di sini, aku akan pergi menyiapkan kopinya. Buru-buru. 168 00:15:40,687 --> 00:15:42,606 Sungguh negara yang buruk, Prediksi Kissinger 169 00:15:42,706 --> 00:15:43,700 benar-benar sulit dipercaya. 170 00:15:43,800 --> 00:15:45,800 Semoga Tuhan melindungi kita. 171 00:15:47,702 --> 00:15:52,100 Pasukan keamanan masih belum yakin tentang nasibnya 172 00:15:52,200 --> 00:15:55,852 perlu diperhatikan, itu orang-orang terdekat Saleh 173 00:15:55,952 --> 00:15:59,900 menegaskan bahwa dia tidak melakukannya milik partai politik mana pun 174 00:16:00,000 --> 00:16:03,200 Fouad, seperti biasa memanggilku ketika dia tiba untuk bekerja 175 00:16:03,300 --> 00:16:05,600 3 hari yang lalu dia keluar dia tidak menelepon saya. 176 00:16:05,700 --> 00:16:08,200 Aku menelepon saudaranya yang juga bekerja di bandara 177 00:16:08,300 --> 00:16:11,200 Aku bilang padanya Fouad tidak menjawab panggilanku 178 00:16:11,300 --> 00:16:13,300 saya khawatir 179 00:16:13,456 --> 00:16:15,428 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia belum melakukannya tiba di kantornya 180 00:16:15,528 --> 00:16:20,722 Dia menelepon semua rumah sakit dan bahkan para komisaris 181 00:16:20,822 --> 00:16:24,817 dia menghilang. Kami semua menunggunya 182 00:16:39,800 --> 00:16:42,439 - Hai, Lina - Hai 183 00:16:43,500 --> 00:16:46,220 Apa rencanamu malam ini? 184 00:16:49,900 --> 00:16:51,900 Apa? 185 00:16:53,500 --> 00:16:57,920 Aku harus memberitahumu apa terjadi padaku tadi malam. 186 00:16:58,700 --> 00:17:03,460 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Apa yang akan kamu kenakan malam ini? 187 00:17:04,300 --> 00:17:06,300 Saya belum tahu. Anda? 188 00:17:07,068 --> 00:17:09,703 - Siapa yang ada di tempatmu? - Jinane. 189 00:17:11,200 --> 00:17:13,300 Anda tahu, hal itu pernah terjadi pada saya 190 00:17:13,400 --> 00:17:15,400 Kami berada di sebuah pesta 191 00:17:15,900 --> 00:17:19,895 Kami tidak banyak bicara. Tapi dialah yang menciumku. 192 00:17:20,400 --> 00:17:23,885 Aku ingin sekali melakukannya, tapi dia mengejutkanku. 193 00:17:26,517 --> 00:17:30,417 Dia sangat tampan. Dan aku, kehilangan akal. 194 00:17:30,701 --> 00:17:32,701 kami saling berpelukan 195 00:17:33,077 --> 00:17:35,117 Rambutnya sangat lembut 196 00:17:37,900 --> 00:17:39,900 Setelah itu 197 00:17:39,950 --> 00:17:41,563 - Apa yang terjadi? 198 00:17:41,663 --> 00:17:45,850 Dia pergi. Itu saja. Tapi itu sangat indah. 199 00:17:45,950 --> 00:17:50,540 Anda tahu, mungkin itu lebih baik jika kamu tidak mengenalnya 200 00:17:51,600 --> 00:17:53,900 Kamu pikir aku akan menemuinya lagi? 201 00:17:54,000 --> 00:17:57,311 Bagaimana aku tahu, kamu sedang bermimpi dari pangeran menawan 202 00:17:57,411 --> 00:18:00,700 Saat kita hidup dalam ketidakpastian, takut untuk hidup kita 203 00:18:00,800 --> 00:18:02,800 kamu benar 204 00:18:09,600 --> 00:18:11,600 Matius. 205 00:18:16,800 --> 00:18:19,500 Aku sedang mencarimu. Apa kabarmu? 206 00:18:19,600 --> 00:18:21,605 Anda punya mobil yang bagus, di sana. 207 00:18:21,705 --> 00:18:24,605 Mercedesnya? ya itu baru 208 00:18:26,300 --> 00:18:28,300 Ingin pergi jalan-jalan? 209 00:18:28,351 --> 00:18:30,946 Maukah kamu ikut duduk bersamaku selama 5 menit? 210 00:18:31,046 --> 00:18:33,046 Anda tidak percaya padaku 211 00:18:34,000 --> 00:18:36,210 Mengapa Anda tidak mempercayai orang Arab? 212 00:18:36,300 --> 00:18:38,300 Oh tidak sama sekali 213 00:18:39,100 --> 00:18:42,000 Suatu hari, seseorang akan membunuhmu karena ini. 214 00:18:42,100 --> 00:18:44,140 Lalu, bagaimana keadaannya di Suriah? 215 00:18:44,300 --> 00:18:46,600 Itu belum selesai. Saya harus kembali ke sana. 216 00:18:46,700 --> 00:18:48,900 Mengapa kamu datang ke sini kali ini? 217 00:18:49,000 --> 00:18:53,600 Saya di sini untuk menegosiasikan kontrak untuk perusahaan telekomunikasi Perancis 218 00:18:53,700 --> 00:18:58,400 Ini adalah hal yang Anda inginkan untuk mengelabui warga Suriah untuk membawaku ke Damaskus bersamamu. 219 00:18:58,500 --> 00:19:01,200 untuk menjual kepada mereka barang-barang berisi mikrofon 220 00:19:01,300 --> 00:19:04,530 mereka sangat gugup saat ini 221 00:19:04,800 --> 00:19:08,300 aku tidak terlalu menyukai orang asing, tapi saya lebih suka bekerja dari sini. 222 00:19:08,400 --> 00:19:11,970 Tidak, kamu lebih suka selingkuh dari istrimu di sini. 223 00:19:14,800 --> 00:19:16,800 Apakah kamu masih menikah? 224 00:19:17,185 --> 00:19:19,900 kami berpisah, aku dan istriku 225 00:19:20,000 --> 00:19:22,125 kamu punya anak laki-laki, kan? 226 00:19:25,500 --> 00:19:27,500 Semoga Tuhan memberkati dia. 227 00:19:30,200 --> 00:19:32,240 Ayo, kita makan. 228 00:19:32,400 --> 00:19:37,500 Aku, aku belum menikah tapi ini lebih rumit darimu 229 00:21:36,800 --> 00:21:39,205 - Ini bonus untukmu, aku ingin kamu mengambilnya. 230 00:21:39,305 --> 00:21:40,800 Tidak, terima kasih, itu tidak perlu. 231 00:21:40,900 --> 00:21:43,300 Tidak, kumohon, itu kemauanku 232 00:21:43,800 --> 00:21:46,722 Ada apa dengan kamu? kamu baik, 233 00:21:46,822 --> 00:21:48,400 kenapa kamu terlihat sangat sedih? 234 00:21:48,500 --> 00:21:51,000 kamu memiliki tubuh yang indah dan suara yang indah juga 235 00:21:51,100 --> 00:21:52,830 saat melihatmu, orang akan berpikir 236 00:21:52,930 --> 00:21:55,000 kamu mempunyai beban dunia di pundak Anda 237 00:21:55,100 --> 00:21:58,100 Segera, saya akan merenovasi pembuatan tempatnya itu terlihat lebih modern 238 00:21:58,200 --> 00:22:03,027 - Aku akan mengenalkanmu pada banyak orang, kamu akan lebih nyaman, oke? 239 00:22:03,127 --> 00:22:03,800 Terima kasih 240 00:22:03,900 --> 00:22:06,110 Kemana kamu pergi? Tinggal. 241 00:22:06,321 --> 00:22:08,600 - Sudah larut. - Tinggallah dan minumlah 242 00:22:08,700 --> 00:22:11,691 - Mungkin lain kali. - oke, kalau begitu sampai hari Jumat? 243 00:22:11,791 --> 00:22:14,766 - ya, sampai jumpa. - oke, sampai jumpa sampai hari Jumat. 244 00:22:24,100 --> 00:22:26,820 Saya memarkir mobil saya di Cornishe. 245 00:22:30,000 --> 00:22:31,934 - Dia datang untuk berhubungan seorang gadis di depanku. 246 00:22:32,034 --> 00:22:33,100 Jangan pedulikan dia, lupakan dia. 247 00:22:33,200 --> 00:22:35,920 - Jam berapa sekarang? - Aku tidak tahu 248 00:22:36,700 --> 00:22:41,000 Bagaimana kalau kita pergi ke bar kita pergi ke lain waktu? 249 00:22:41,100 --> 00:22:43,650 - Apa itu? - Dia di belakangmu 250 00:22:54,100 --> 00:22:56,100 Dia jatuh cinta padamu. 251 00:22:58,732 --> 00:23:01,112 Saya tidak mengerti apa pun. 252 00:23:01,500 --> 00:23:03,500 Apa yang kamu lakukan padanya? 253 00:23:11,800 --> 00:23:13,800 Jadi? 254 00:23:16,100 --> 00:23:20,600 - Dimana dia? apa yang dia lakukan? Apakah dia masih mengikuti kita. 255 00:23:20,700 --> 00:23:22,700 Saya tidak bisa melihatnya lagi 256 00:23:23,200 --> 00:23:26,600 Berbaliklah, mungkin Anda akan mengenalinya. 257 00:23:42,000 --> 00:23:48,500 Ya. Seorang wanita, wanita yang mana? 258 00:23:57,000 --> 00:23:59,500 Apa kabarmu? 259 00:24:00,700 --> 00:24:02,825 Apa yang kamu inginkan dariku? 260 00:24:02,900 --> 00:24:06,746 Anda datang ke hotel saya dan masuk kamar jam 10 pagi, 261 00:24:06,846 --> 00:24:09,900 kamu menyeretku keluar dari tempat tidur menanyakan pertanyaan ini padaku? 262 00:24:10,000 --> 00:24:12,000 Apakah Anda sering melakukan ini? 263 00:24:12,500 --> 00:24:14,880 Gadis-gadis Lebanon itu kasar. 264 00:24:15,600 --> 00:24:19,405 - Aku tidak ingin melihatmu sekali lagi, kamu membuatku takut. 265 00:24:19,505 --> 00:24:21,359 Tapi kita tidak akan bertemu 266 00:24:21,459 --> 00:24:24,639 Kamu tadi malam. Apa yang kamu inginkan? 267 00:24:24,739 --> 00:24:28,734 Apakah kamu menguntitku? Siapa sudah kubilang dimana aku bernyanyi? 268 00:24:30,200 --> 00:24:33,000 - Dan, kenapa kamu tertawa? - Tidak ada apa-apa. 269 00:24:33,100 --> 00:24:35,100 kamulah yang memberitahuku. 270 00:24:39,400 --> 00:24:42,800 Aku menyukaimu. Apakah kamu ingin sesuatu yang lain? 271 00:25:11,100 --> 00:25:14,600 - Tidak akan terjadi apa-apa - Karena kamu sudah menikah? 272 00:25:14,700 --> 00:25:17,700 Tidak, Karena itu tidak akan menghasilkan apa-apa. 273 00:25:20,200 --> 00:25:22,325 Karena itu tidak akan kemana-mana? 274 00:25:26,200 --> 00:25:27,698 - Tidak - Tidak? 275 00:25:27,798 --> 00:25:29,798 Tidak 276 00:25:53,200 --> 00:25:58,000 Saya bukan satu-satunya yang melakukannya telah berada di sini, kan? 277 00:26:01,500 --> 00:26:03,965 Dia memiliki rambut hitam yang indah. 278 00:26:04,300 --> 00:26:06,300 Apakah itu tipemu? 279 00:26:06,500 --> 00:26:11,500 Wanita selalu mengira kami membuat katalog mereka berdasarkan warna rambut mereka atau, kan? 280 00:26:11,600 --> 00:26:13,769 Dan bagaimana Anda membuat katalognya? 281 00:26:13,869 --> 00:26:16,164 Apakah kamu benar-benar ingin tahu? 282 00:26:16,343 --> 00:26:18,343 Tidak 283 00:26:18,900 --> 00:26:20,900 Itu tidak menarik minat saya. 284 00:26:21,500 --> 00:26:25,665 Jauh lebih baik, karena kamu tidak akan tahu lebih banyak dari saya. 285 00:27:14,100 --> 00:27:16,100 Kemana kita akan pergi? 286 00:27:17,000 --> 00:27:20,927 - Kita akan berkendara sebentar, aku ingin memberitahumu sesuatu. 287 00:27:21,027 --> 00:27:22,900 Anda mengganti mobil setiap hari? 288 00:27:23,000 --> 00:27:25,800 Apakah Anda memenangkan lotre atau semacamnya? 289 00:27:25,900 --> 00:27:30,590 Anda tahu, Matthew ada orang asing yang masuk ke dalam mobil 290 00:27:30,690 --> 00:27:34,534 dan menghilang. Diculik pada jam 3 pagi 291 00:27:34,634 --> 00:27:38,714 saat mereka sedang tidur dengan pacar mereka 292 00:27:40,900 --> 00:27:42,900 Itu hanya lelucon. 293 00:27:43,200 --> 00:27:47,316 Itu selama perang, tapi kamu harus selalu melakukannya 294 00:27:47,416 --> 00:27:50,391 hati-hati saat pergi ke Suriah. 295 00:27:51,388 --> 00:27:54,000 Ini sepupuku, namanya 'Hussein'. 296 00:27:54,100 --> 00:27:56,100 Dia memiliki darah yang sama. 297 00:27:56,600 --> 00:28:01,000 Jika Anda butuh sesuatu, teleponlah dia. 298 00:28:02,400 --> 00:28:04,400 Terima kasih kembali. 299 00:28:24,776 --> 00:28:26,986 Jangan lupa menelepon saya 300 00:28:34,500 --> 00:28:39,345 sepupumu, apakah dia bodoh atau dia tidak bisa berbahasa Perancis? 301 00:28:41,700 --> 00:28:45,100 keluar, kita bicara di luar. 302 00:28:52,000 --> 00:28:57,072 Dengar, aku punya hal penting informasi dan saya ingin menjualnya 303 00:28:57,172 --> 00:29:01,932 kepada pemerintah Anda. saya ingin sebagai imbalannya Visa untuk Perancis. 304 00:29:02,500 --> 00:29:04,002 - Pengungsi politik. 305 00:29:04,102 --> 00:29:07,700 Untuk siapa kamu menganggapku? Saya tidak membagikan kertas 306 00:29:07,800 --> 00:29:11,965 Matthew, ini tentang pembunuhan Hariri 307 00:29:12,100 --> 00:29:15,100 ada seorang pria, seorang saksi dalam pelarian. 308 00:29:15,200 --> 00:29:18,467 dia tahu kamikaze siapa mengendarai Mitsubishi 309 00:29:18,567 --> 00:29:19,600 itu meledak 310 00:29:19,700 --> 00:29:22,349 - Mereka berteman. Dan aku mengenalnya dengan baik 311 00:29:22,449 --> 00:29:25,600 Tidak, tidak, aku tidak ingin mendengarnya apa yang ingin kamu katakan 312 00:29:25,700 --> 00:29:28,130 - Itu adalah ceritamu, i ingin tahu apa-apa tentang hal itu. 313 00:29:28,230 --> 00:29:30,295 Oke oke, sesuai keinginanmu, tapi aku ingin kamu membantuku mendapatkannya 314 00:29:30,395 --> 00:29:32,100 berhubungan dengan orang dari kedutaan 315 00:29:32,200 --> 00:29:35,607 Saya mencatat kesaksiannya, saya punya foto 316 00:29:35,707 --> 00:29:40,467 saya akan memberikan semuanya untuk a visa ke Prancis sebagai imbalannya 317 00:29:40,500 --> 00:29:42,500 kamu sedang bermimpi. 318 00:29:42,815 --> 00:29:47,092 aku sedang bermimpi? bagaimana aku bermimpi? kamu berada dalam keadaan yang buruk 319 00:29:47,192 --> 00:29:50,465 nyatakan kapan Anda pertama kali datang ke sini 3 tahun yang lalu. 320 00:29:50,565 --> 00:29:52,700 akulah yang membantumu. 321 00:29:52,800 --> 00:29:58,100 Saya mencoba menelepon kedutaan, dia tidak memberiku janji apa pun. 322 00:29:58,200 --> 00:30:00,400 Dia bahkan tidak mengizinkanku masuk kedutaan 323 00:30:00,500 --> 00:30:02,500 Saya ingin Anda membantu saya 324 00:30:16,100 --> 00:30:18,100 Abbas 325 00:30:20,400 --> 00:30:24,245 Secara resmi, tidak ada yang terjadi secara resmi 326 00:30:24,345 --> 00:30:29,360 kamu tidak pernah ada. Ditambah lagi, kedutaan telah diubah 327 00:30:32,300 --> 00:30:35,300 Dengan siapa Anda bekerja? 328 00:30:37,000 --> 00:30:40,507 - Pernahkah kamu mendengar berita tentang pria ini, Saleh siapa yang menghilang? 329 00:30:40,608 --> 00:30:41,445 Ya 330 00:30:41,800 --> 00:30:44,653 Aku mengenalnya, aku sangat mengenalnya. 331 00:30:45,400 --> 00:30:47,841 Telah diberitahu bahwa dia sedang melakukan kontak dengan Israel 332 00:30:48,941 --> 00:30:51,600 itu kamu memiliki jaringan yang terbatas. 333 00:30:51,800 --> 00:30:52,500 aku juga di dalamnya? 334 00:30:52,600 --> 00:30:56,746 Tidak, tidak. Dengarkan aku, Matthew, aku ada dalam daftar. 335 00:30:56,846 --> 00:30:58,000 Bisakah kamu mendengarku? 336 00:30:58,100 --> 00:31:02,775 Mereka ingin membungkamku, karena aku tahu semua kotornya 337 00:31:02,804 --> 00:31:05,829 sejarah. Mereka mendapat manfaat darinya, bisa dikatakan 338 00:31:05,929 --> 00:31:08,224 bahwa aku adalah mata-mata Israel. 339 00:31:09,421 --> 00:31:11,421 Apakah kamu mengerti? 340 00:31:12,495 --> 00:31:15,490 - a Memata-matai saya? pada tahun 1982, aku sedang melawan 341 00:31:15,590 --> 00:31:19,123 Israel. Tahukah kamu? maksudnya di sini menjadi pengkhianat? 342 00:31:19,223 --> 00:31:22,600 Apa yang kamu katakan padaku? saya tidak dapat memahami apa pun. 343 00:31:22,700 --> 00:31:26,700 Aku membantumu, kamu memohon padaku 3 tahun yang lalu. 344 00:31:28,100 --> 00:31:30,480 - Tolong bantu aku. - oke oke 345 00:31:30,651 --> 00:31:36,006 - Hubungkan saja aku dengan mereka. - Aku akan lihat apa yang bisa kulakukan. 346 00:31:47,200 --> 00:31:50,203 Menurutmu di mana kamu berada pergi, berpakaian seperti ini? 347 00:31:50,303 --> 00:31:52,343 Lepaskan tanganmu dariku. 348 00:31:53,500 --> 00:31:55,110 - Kenapa kamu tidak menjawab ke panggilan teleponku? 349 00:31:55,210 --> 00:31:55,915 Mengapa saya harus menjawab? 350 00:31:56,015 --> 00:31:58,015 Mengapa Anda harus menjawab? 351 00:32:03,000 --> 00:32:06,000 Saya mencoba mencari tahu mengapa ini terjadi pada kita 352 00:32:06,100 --> 00:32:08,735 Kenapa kita tidak bisa kembali bersama? 353 00:32:10,000 --> 00:32:12,000 - Aku mencintaimu. - Kamu mencintaiku? 354 00:32:12,100 --> 00:32:14,100 Apakah kamu menyebut ini cinta? 355 00:32:14,200 --> 00:32:16,914 Beraninya kamu berbicara? kamu ikuti pelacur pertama 356 00:32:17,014 --> 00:32:18,000 kamu lihat lewat 357 00:32:18,100 --> 00:32:21,160 Hisham, kamu tidak tahu apa itu cinta. 358 00:32:24,300 --> 00:32:27,275 Menjauhlah dariku. Tinggalkan aku, kamu BABI. 359 00:32:33,500 --> 00:32:34,500 - Ini untukmu 360 00:32:34,600 --> 00:32:36,693 Terima kasih, ada yang melakukannya telepon aku? seorang wanita 361 00:32:36,793 --> 00:32:38,800 - Tidak sepengetahuanku. - Apa kamu yakin? 362 00:32:38,900 --> 00:32:41,000 - Aku akan memeriksanya untukmu - Terima kasih. 363 00:32:41,100 --> 00:32:43,225 Juga tidak ada apa-apa dari Perancis? 364 00:32:47,500 --> 00:32:49,900 - Tidak ada apa-apa untukmu - Apa yang terjadi? 365 00:32:50,000 --> 00:32:54,340 Mereka sedang membicarakan tentang pria yang diculik, 366 00:32:54,440 --> 00:32:55,800 minggu lalu. 367 00:32:55,900 --> 00:32:57,900 Apa yang mereka katakan? 368 00:32:58,100 --> 00:33:02,565 Tidak ada, orang-orang gugup, mereka tidak memahaminya, 369 00:33:02,665 --> 00:33:06,118 sudah 15 tahun sejak penculikan terakhir, 370 00:33:06,218 --> 00:33:08,700 itu sedikit mengingatkan mereka pada perang. 371 00:33:08,800 --> 00:33:10,800 - Terima kasih - Oke 372 00:33:51,200 --> 00:33:53,850 belum pernah ada seorang berambut cokelat di tempat tidurku, 373 00:33:53,950 --> 00:33:55,100 juga tidak berambut pirang. 374 00:33:55,200 --> 00:33:58,260 - Apakah itu benar? - Setidaknya tidak di sini. 375 00:33:59,100 --> 00:34:02,245 Saya hanya ingin melihat bagaimana reaksi Anda 376 00:34:03,238 --> 00:34:06,600 Saya telah menunggu telepon Anda selama 2 hari. 377 00:34:06,700 --> 00:34:10,000 - Anda tidak bisa menunggu lagi, jadi kamu datang menemuiku di sini? 378 00:34:10,100 --> 00:34:11,100 Ya. 379 00:34:11,200 --> 00:34:13,325 Saya akan pergi kemana saja. 380 00:34:14,900 --> 00:34:18,561 Kau tahu, aku memimpikanmu tadi malam. 381 00:34:18,661 --> 00:34:23,826 Ada banyak orang, tapi aku akan melupakan wajahnya. 382 00:34:23,926 --> 00:34:26,901 Bahkan ada suamiku, mantanku 383 00:34:27,700 --> 00:34:33,682 - Kami semua berada di dalam mobil besar, ada pria yang mengendarainya, aku tidak mengenalnya 384 00:34:33,782 --> 00:34:35,782 Kemana kita pergi? 385 00:34:36,700 --> 00:34:38,700 saya lupa 386 00:34:40,100 --> 00:34:44,305 Saya tidak tahu, semuanya menghilang menurutku. 387 00:34:44,405 --> 00:34:46,405 Dan kamu juga. 388 00:36:54,074 --> 00:36:58,151 Negosiasinya adalah sulit. Seperti yang kubilang padamu, 389 00:36:58,251 --> 00:37:01,906 Suriah menempatkan Anda di bawah tekanan. 390 00:37:01,999 --> 00:37:05,824 Saya tidak akan menyerah, saya akan kembali pada hari Sabtu. 391 00:37:36,600 --> 00:37:39,901 dia di bekaa, itu kenapa dia tahu banyak 392 00:37:40,001 --> 00:37:41,700 tentang dunia narkoba 393 00:37:41,800 --> 00:37:47,016 Ketika saya datang ke sini, ke Beirut 3 tahun yang lalu dia membantuku, 394 00:37:47,116 --> 00:37:49,116 dengan kontaknya 395 00:37:49,800 --> 00:37:53,684 mendapatkan putra dari duta besar keluar dari narkoba 396 00:37:53,784 --> 00:37:56,800 masalah terkait yang dia alami. 397 00:37:56,900 --> 00:37:59,866 Dia tidak punya kontak dengan kedutaan, 398 00:37:59,966 --> 00:38:03,000 tak seorang pun dari kedutaan di mana kamu bertemu dengannya 399 00:38:03,100 --> 00:38:05,645 Dan sekarang, dia ingin melihatnya kamu dia bilang dia punya 400 00:38:05,745 --> 00:38:07,896 informasi penting, dia menginginkan seseorang 401 00:38:07,996 --> 00:38:09,800 dari kedutaan tempat Anda berada. 402 00:38:09,900 --> 00:38:13,292 - Dia telah diancam, miliknya keluarga di bekaa dalam bahaya 403 00:38:13,392 --> 00:38:15,145 Apakah dia memberitahumu alasannya? jenis apa 404 00:38:15,245 --> 00:38:16,800 informasi yang dia sembunyikan 405 00:38:16,900 --> 00:38:20,331 - Dia bilang dia punya informasi tentang pembunuhan Hariri, 406 00:38:20,431 --> 00:38:21,707 bahwa dia mengenal seorang saksi. 407 00:38:21,807 --> 00:38:24,700 Saksi apa? Jenis apa informasi? apakah dia memberitahu 408 00:38:24,800 --> 00:38:27,800 Tidak, aku tidak tahu, aku tidak ingin tahu. Itu bukan urusanku. 409 00:38:27,900 --> 00:38:30,529 Kalau itu saksi yang sama itu semua orang bicarakan. 410 00:38:30,629 --> 00:38:31,700 Mengapa Anda tidak menelepon kami? 411 00:38:31,800 --> 00:38:35,900 - Aku meninggalkan surat untukmu di hotel lain - Saya sibuk, saya di sini untuk membuat kontrak. 412 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 - Dengan warga Suriah? - Ya 413 00:38:38,400 --> 00:38:40,440 Ini sudah rumit 414 00:38:40,800 --> 00:38:42,800 Pada saat yang sama. 415 00:38:45,782 --> 00:38:47,782 Aku tidak tahu. 416 00:38:48,800 --> 00:38:50,800 Tidak tahu sama sekali. 417 00:38:59,500 --> 00:39:01,652 Jadi sayang, apakah ibumu ada di rumah? 418 00:39:01,752 --> 00:39:02,098 Ya 419 00:39:02,598 --> 00:39:04,426 Apakah mobilnya sudah diperbaiki atau masih dalam perbaikan? 420 00:39:04,426 --> 00:39:05,626 itu masih dalam perbaikan 421 00:39:05,653 --> 00:39:10,628 - Kemana kamu pergi? - Aku harus pergi, aku sedang terburu-buru 422 00:39:25,127 --> 00:39:27,549 Gaya ini sangat cocok dengan kaki Anda. 423 00:39:27,649 --> 00:39:30,200 - Aku tidak bisa melepasnya - Aku akan membiarkanmu berpikir 424 00:39:30,300 --> 00:39:32,300 Berapa biayanya? 425 00:39:32,300 --> 00:39:34,300 250.000 L.L 426 00:39:34,700 --> 00:39:36,910 Baiklah kalau begitu, aku akan kembali. 427 00:40:36,600 --> 00:40:39,320 Mengapa Anda menutup tirai? 428 00:40:39,700 --> 00:40:42,100 Dan mengapa Anda mengganti hotel? 429 00:40:42,200 --> 00:40:45,685 Apakah Anda takut polisi akan menangkap kami? 430 00:40:46,189 --> 00:40:48,739 kupikir aku sedang diawasi 431 00:40:48,800 --> 00:40:50,993 oleh seseorang dari gedung seberang 432 00:40:51,093 --> 00:40:53,133 - Siapa? - Aku tidak tahu. 433 00:40:53,186 --> 00:40:55,186 Mengapa? 434 00:40:55,500 --> 00:40:57,500 Saya tidak tahu 435 00:41:00,400 --> 00:41:02,406 umm, kita bisa keluar kalau kamu mau? 436 00:41:02,506 --> 00:41:05,106 - Tidak - Ada apa? 437 00:41:44,800 --> 00:41:46,800 Matius. 438 00:43:20,800 --> 00:43:22,268 Semuanya baik-baik saja? 439 00:43:22,368 --> 00:43:25,003 Aku sedang memeriksa barang-barangmu 440 00:43:26,100 --> 00:43:28,100 Apa yang kamu temukan? 441 00:43:56,100 --> 00:44:00,265 kamu benar-benar tahu bagaimana melakukannya itu, kamu dan teman-teman 442 00:44:01,000 --> 00:44:03,700 yang kamu nyanyikan di hotel, dan kamu diseret 443 00:44:03,800 --> 00:44:05,600 Terkadang 444 00:44:05,700 --> 00:44:08,579 Pria seperti apa yang menyeretmu? 445 00:44:09,500 --> 00:44:11,500 Itu tergantung 446 00:44:11,700 --> 00:44:14,335 Manajer hotel misalnya. 447 00:44:14,680 --> 00:44:18,868 dia mengundangku untuk minum, dia bilang dia ingin 448 00:44:18,968 --> 00:44:20,615 membuat aku menjadi diva 449 00:44:20,715 --> 00:44:22,715 Itu benar 450 00:44:23,302 --> 00:44:25,932 Bahkan ada seorang teman miliknya dari bisnis tv, 451 00:44:26,032 --> 00:44:28,320 dia memiliki Mercedes hitam, model terbaru 452 00:44:28,420 --> 00:44:32,419 dia memarkirnya di depan dari restoran dan 453 00:44:32,519 --> 00:44:37,318 bilang padaku aku akan memberikan mobil itu kepada Anda jika Anda bernyanyi di program saya. 454 00:44:37,418 --> 00:44:38,598 Itu konyol. 455 00:44:38,698 --> 00:44:41,099 Manajer hotel, lakukan kamu melihatnya setiap malam? 456 00:44:41,199 --> 00:44:45,316 - Tidak setiap malam, tapi kapan aku bernyanyi dia ada di kakiku. 457 00:44:45,416 --> 00:44:47,796 Apakah dia tahu di mana kamu tinggal? 458 00:44:47,800 --> 00:44:51,030 - Siapa namanya? - Kamu tidak kenal dia 459 00:44:51,800 --> 00:44:54,100 Bahkan jika aku memberitahumu namanya 460 00:44:54,200 --> 00:44:58,110 - Dan jika dia tidur denganmu - Dalam mimpinya. 461 00:45:12,000 --> 00:45:16,200 letakkan rambutmu ke belakang. Anda memiliki wajah yang romantis, 462 00:45:16,300 --> 00:45:18,300 saya ingin melihatnya. 463 00:45:20,600 --> 00:45:22,600 Di sana. 464 00:45:29,200 --> 00:45:30,750 - Kami pergi ke suatu tempat. - Tidak 465 00:45:30,850 --> 00:45:32,400 - Ya, kami pergi ke tempat lain - Tidak 466 00:45:32,500 --> 00:45:34,500 Ya. 467 00:45:35,700 --> 00:45:37,700 - Kita pergi - Tidak 468 00:45:37,967 --> 00:45:39,967 - Kita pergi - Tidak 469 00:45:43,800 --> 00:45:48,645 Aku akan kembali satu jam lagi dan maka kita akan pergi ke tempat lain. 470 00:45:48,800 --> 00:45:50,745 Menteri telah memberi tahu masyarakat 471 00:45:50,845 --> 00:45:53,200 tentang bahayanya situasi di Lebanon 472 00:45:53,300 --> 00:45:58,100 membahayakan kita pemahaman tentang hidup berdampingan kita 473 00:46:28,000 --> 00:46:30,000 Ini untukmu 474 00:46:32,000 --> 00:46:34,000 Itu parfummu 475 00:46:36,700 --> 00:46:38,700 Terima kasih. 476 00:46:40,500 --> 00:46:42,500 kamu tidak perlu melakukannya 477 00:47:40,800 --> 00:47:42,925 Tolong, hembuskan napas di luar 478 00:47:44,700 --> 00:47:46,965 Apakah rokok itu sangat mengganggu Anda? 479 00:47:47,065 --> 00:47:50,380 kalian semua di markas ini merokok.. 480 00:48:13,300 --> 00:48:15,300 Siapa si brengsek itu? 481 00:48:43,500 --> 00:48:44,500 - Matius 482 00:48:44,600 --> 00:48:46,200 kamulah yang berada di sana penerimaan di pagi hari 483 00:48:46,300 --> 00:48:48,300 Matius 484 00:48:51,200 --> 00:48:54,400 Itu pasti itu. ya. Jam berapa dia menelepon? 485 00:48:54,500 --> 00:48:56,700 Apakah dia meninggalkan pesan? 486 00:48:56,800 --> 00:48:59,100 Terima kasih. 487 00:49:05,350 --> 00:49:08,500 - Siapa wanita yang harus meneleponmu? - Itu ibu dari anakku 488 00:49:08,600 --> 00:49:12,100 - Kalau begitu, itu istrimu - Kita terpisah, sudah kubilang. 489 00:49:12,200 --> 00:49:14,240 Kenapa dia harus meneleponmu? 490 00:49:14,500 --> 00:49:18,175 Kami hidup 10 tahun bersama, dia selalu membutuhkanku. 491 00:49:18,275 --> 00:49:19,700 Ditambah lagi, itu Michael 492 00:49:19,800 --> 00:49:23,455 Apa yang kamu maksud dengan 'Dia selalu membutuhkanmu'? 493 00:49:25,700 --> 00:49:27,800 Dan, berapa umurnya, Michael? 494 00:49:27,900 --> 00:49:29,900 5 tahun. 495 00:49:30,200 --> 00:49:34,025 - Anda akan memperkenalkan dia kepada saya suatu hari nanti? - Iya 496 00:49:34,300 --> 00:49:36,300 - Janji? - Ya 497 00:49:37,000 --> 00:49:42,400 Saya orang Lebanon, jika Anda berbohong kepada saya, saya akan membunuh Anda. 498 00:50:37,695 --> 00:50:40,075 Jangan mendekati Zoha lagi 499 00:51:00,200 --> 00:51:04,365 Temanmu tidak menelepon. Silakan hubungi mereka. 500 00:51:04,439 --> 00:51:06,700 Kalau tidak, itu akan berdampak buruk bagimu 501 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 Halo, berikan aku Abbas 502 00:51:11,200 --> 00:51:14,871 Abbas, apa yang kamu coba lakukan sekarang? Ada apa denganmu?. 503 00:51:14,971 --> 00:51:17,200 kamu mengirimiku pesan ancaman sekarang. 504 00:51:17,300 --> 00:51:20,300 Apa menurutmu aku akan membantumu dengan cara ini? 505 00:51:20,400 --> 00:51:25,075 lalu, sepupumulah yang melakukannya menodongkan pistol ke punggungku 506 00:51:27,400 --> 00:51:30,562 'Jangan hubungi kami, kami akan menghubungimu' itu 507 00:51:30,662 --> 00:51:35,000 apa yang mereka katakan padaku di kedutaan tetapi mereka tidak menelepon saya 508 00:51:35,100 --> 00:51:39,900 Anda kenal mereka, mereka adalah teman Anda. sebaiknya kamu bertanya lagi kepada mereka 509 00:51:40,000 --> 00:51:44,675 Mereka tidak percaya padaku dan kamu tahu bahwa mereka akan membunuhku 510 00:51:44,900 --> 00:51:47,606 Seorang pria menelepon keluarga saya kemarin dan berkata 511 00:51:47,706 --> 00:51:51,200 bahwa dia melindungi orang Israel agen. Dia mengancamku 512 00:51:51,300 --> 00:51:53,340 Apa yang harus saya lakukan? Tunggu?. 513 00:51:53,600 --> 00:51:55,600 Anda menginginkan keadilan? 514 00:51:56,500 --> 00:51:58,965 Aku memberitahumu semua yang aku tahu 515 00:51:59,100 --> 00:52:01,831 - Dan kamu harus membantu saya mendapatkan Visa ke Perancis. 516 00:52:01,931 --> 00:52:04,491 Sudah kubilang itu bukan wewenangku, aku pengacara. 517 00:52:04,591 --> 00:52:07,800 Aku tidak tahu siapa dirimu bicarakan dan saksimu 518 00:52:07,900 --> 00:52:10,799 Tahukah Anda apa yang mereka katakan di surat kabar, 519 00:52:10,899 --> 00:52:14,669 menurutmu aku sedang berbaikan pembunuhan Hariri? 520 00:52:14,769 --> 00:52:19,782 apakah kamu meragukan apa yang aku katakan? dan kamu, kamu seorang pengacara pemerintah Perancis 521 00:52:19,882 --> 00:52:24,500 dan Anda menegosiasikan kontrak besar.. dan kamu bilang padaku kamu tidak bisa berbuat apa-apa?.? 522 00:52:24,600 --> 00:52:26,982 Dengar, besok aku akan pergi ke Suriah. 523 00:52:27,082 --> 00:52:30,544 Bertemu adalah ide yang buruk sekali lagi, aku melakukan apa yang aku bisa. 524 00:52:30,644 --> 00:52:34,100 Saya tidak bisa berbuat apa-apa itu, aku bisa berjanji padamu 525 00:52:34,200 --> 00:52:40,603 - Kalau begitu, jangan telepon aku, jika kamu membutuhkanku untuk membantu Anda saat Anda berada di Damaskus. 526 00:52:40,703 --> 00:52:46,692 Kamu benar-benar gila, aku bisa mengancam kamu juga aku bisa menceritakan semuanya. 527 00:52:46,792 --> 00:52:49,500 sekarang lepaskan, lepaskan. menepi ke sini. 528 00:52:49,600 --> 00:52:53,085 Hentikan mobilnya. Aku sudah bilang padamu untuk menghentikan mobilnya. 529 00:52:59,499 --> 00:53:06,560 - Kita akan bertemu lagi dalam 3 hari ke depan dari kedutaan. Sepupuku akan meneleponmu. 530 00:53:06,660 --> 00:53:08,660 Pergilah sendiri. 531 00:53:21,800 --> 00:53:23,800 Kapan kamu berangkat? 532 00:53:24,341 --> 00:53:26,466 Sebentar lagi, aku masih belum tahu. 533 00:53:27,282 --> 00:53:29,500 - Maukah kamu memberitahuku kapan kamu mau? - Tentu saja 534 00:53:29,600 --> 00:53:32,300 Dan kapan kamu akan kembali? 535 00:53:32,400 --> 00:53:36,100 Aku tidak tahu. Secepat mungkin. 536 00:53:43,600 --> 00:53:45,600 Aku akan menunggumu 537 00:53:46,827 --> 00:53:48,827 Maukah kamu meneleponku? 538 00:53:51,200 --> 00:53:53,900 Apa yang akan kamu lakukan di Suriah? 539 00:53:54,000 --> 00:53:56,635 Saya akan menegosiasikan kontrak 540 00:53:59,900 --> 00:54:03,482 Lalu, kapan Anda menyelesaikan pekerjaan Anda? 541 00:54:04,000 --> 00:54:06,000 Saya akan kembali ke sini. 542 00:54:16,300 --> 00:54:18,400 menurutmu dia sedang berbicara tentang aku kepada seseorang? 543 00:54:18,500 --> 00:54:20,965 Dia tidak mungkin berbohong padaku 544 00:54:23,066 --> 00:54:25,066 tapi tahukah kamu 545 00:54:25,133 --> 00:54:28,200 Saat kita bersama tidak ada orang di sekitar kita 546 00:54:28,300 --> 00:54:32,040 sungguh luar biasa, saya lupa tentang dunia 547 00:54:33,600 --> 00:54:37,935 Seolah-olah kita sudah mengetahuinya satu sama lain untuk waktu yang lama 548 00:54:43,700 --> 00:54:46,175 Tidak ada yang serius sampai sekarang. 549 00:54:46,275 --> 00:54:48,275 Jangan khawatir. 550 00:54:48,800 --> 00:54:51,605 Tapi, aku ingin kamu membantuku sedikit. 551 00:54:52,100 --> 00:54:55,925 Aku ingin kamu memberitahuku apa yang kalian berdua bicarakan 552 00:54:57,200 --> 00:54:59,200 Siapa yang dia temui 553 00:55:00,300 --> 00:55:03,301 Siapa yang dia telepon. Hal semacam ini 554 00:55:04,500 --> 00:55:06,800 Kami tidak banyak bicara. Kami hanya berjalan-jalan. 555 00:55:06,900 --> 00:55:11,300 - Dan Israel, dia belum pernah melakukannya menyebut Israel di depanmu? 556 00:55:11,400 --> 00:55:12,400 Israel? 557 00:55:12,500 --> 00:55:14,100 Tentu saja tidak 558 00:55:14,200 --> 00:55:17,260 Bukankah dia memberitahumu tentang keluarganya? 559 00:55:18,000 --> 00:55:20,300 - Tentang pekerjaannya? - Tidak 560 00:55:20,400 --> 00:55:24,300 Dia memberi tahu saya bahwa dia memiliki seorang putra di Prancis dan bahwa dia mempunyai istri yang berpisah dengannya. 561 00:55:24,400 --> 00:55:28,650 Oke, tapi pernahkah Anda melihatnya dia dengan orang lain? 562 00:55:29,100 --> 00:55:31,480 - Tidak Memangnya kenapa? - Cobalah untuk mengingat. 563 00:55:35,815 --> 00:55:39,300 Tapi dia bukan mata-mata. Itu tidak mungkin. 564 00:55:39,800 --> 00:55:41,800 Dia seorang pengacara 565 00:55:43,400 --> 00:55:45,400 Pengacara.. 566 00:55:48,400 --> 00:55:51,031 - Ada jaringan yang tertangkap 567 00:55:51,131 --> 00:55:54,324 dan sedang dikejar. Dan dia terlihat bersama tersangka. 568 00:55:54,424 --> 00:55:55,700 Jaringan macam apa 569 00:55:55,800 --> 00:55:57,450 Jaringan Israel 570 00:55:57,550 --> 00:56:01,800 Dan karena ini, kamu dan dia sedang dikejar 571 00:56:03,100 --> 00:56:05,480 Dengarkan aku Zahia, Sayang. 572 00:56:06,900 --> 00:56:10,289 - Bernyanyi di restoran, oke. Menceraikan suamimu, 573 00:56:10,389 --> 00:56:14,362 saya tidak menentangnya. Tapi jangan masuk ke hal-hal yang lebih besar dari Anda. 574 00:56:14,462 --> 00:56:17,700 Paman, aku tidak melakukan apa pun Anda bisa memberi tahu mereka hal itu. 575 00:56:17,800 --> 00:56:19,900 Saya tidak akan memberi tahu mereka apa pun. 576 00:56:20,000 --> 00:56:23,861 Sayang, kamu tahu itu Bahkan badan intelijen 577 00:56:23,961 --> 00:56:28,800 jika mereka berada di pihak yang sama, selalu ada persaingan di antara mereka. 578 00:56:28,900 --> 00:56:33,225 Apakah Hisyam tahu kamu selingkuh padanya dengan pria Perancis? 579 00:56:33,325 --> 00:56:38,400 Tidak, itu bukan urusannya. Aku sudah bilang padamu aku ingin menceraikannya 580 00:56:38,500 --> 00:56:41,200 jangan khawatir, kami akan melakukannya pastikan menceraikanmu dia 581 00:56:41,300 --> 00:56:44,020 Tapi dia tidak mau menerima, aku kenal dia. 582 00:56:44,100 --> 00:56:47,748 Jangan khawatir. Kami akan membuat dia menerima, dengan paksa. 583 00:56:47,848 --> 00:56:50,200 - Bagaimana kabar ibumu? - Dia baik-baik saja. 584 00:56:50,300 --> 00:56:52,300 Sampaikan salam padanya dariku 585 00:56:53,316 --> 00:56:55,400 Ini Samir, apakah kamu kenal dia? 586 00:56:55,500 --> 00:56:57,500 - Hai - Hai 587 00:56:58,051 --> 00:57:00,601 - Halo, Pak. - Halo, Samir 588 00:57:27,204 --> 00:57:29,839 Maaf Bu, dia meninggalkan hotel. 589 00:57:30,600 --> 00:57:32,600 Dia meninggalkan hotel? 590 00:57:35,000 --> 00:57:38,000 Apakah dia meninggalkanku alamat, atau apa? 591 00:57:38,100 --> 00:57:40,735 - Siapa namamu? - Zoha Harb. 592 00:57:42,700 --> 00:57:45,200 Tidak, maaf. Dia tidak pergi apa pun. Dapatkah saya membantu Anda 593 00:57:45,300 --> 00:57:46,300 dengan hal lain? 594 00:57:46,400 --> 00:57:48,695 Bolehkah saya melihat kamarnya? 595 00:57:48,900 --> 00:57:53,915 Maaf Bu, kamarnya kosong. Apa yang ingin Anda lihat di dalamnya? 596 00:57:54,300 --> 00:57:55,928 - Aku hanya memperhatikannya. 597 00:57:56,028 --> 00:57:58,900 Aku bisa membantumu, tapi kamu tidak bisa masuk ke kamar. 598 00:57:59,000 --> 00:58:06,202 Aku hanya ingin melihat apakah dia meninggalkan sesuatu di sana, tolong sebentar. Ini hanya sebentar. 599 00:58:06,302 --> 00:58:09,285 Kirimkan seseorang bersamaku jika kamu mau 600 01:00:05,300 --> 01:00:07,300 Ada apa? 601 01:00:10,600 --> 01:00:12,600 Berlangsung. 602 01:00:17,000 --> 01:00:20,570 Persetan dengan negara ini, penuh dengan masalah. 603 01:00:50,900 --> 01:00:52,900 Selamat tinggal. 604 01:01:01,800 --> 01:01:03,800 Duduk. 605 01:01:05,700 --> 01:01:10,885 Anda tahu saya punya intuisi, tapi terkadang mereka tidak menjadi kenyataan 606 01:01:11,700 --> 01:01:13,910 Kocok kartu sebanyak 3 kali. 607 01:01:19,515 --> 01:01:21,515 letakkan mereka 608 01:01:22,501 --> 01:01:27,261 Buatlah permintaan dan ambil setumpuk kartu dengan tangan kiri Anda 609 01:01:47,490 --> 01:01:49,490 Saya tidak bisa melihat apa pun 610 01:01:50,700 --> 01:01:52,100 itu tidak jelas. 611 01:01:52,200 --> 01:01:54,383 tidak jelas? Apa maksudmu itu tidak jelas 612 01:01:54,483 --> 01:01:56,948 Seperti segala sesuatu dalam hidup ini. 613 01:01:58,000 --> 01:02:02,335 Ambil kembali kartunya dan kocok sebanyak 3 kali. 614 01:02:04,600 --> 01:02:06,600 letakkan kartunya. 615 01:02:07,300 --> 01:02:11,380 Buatlah permintaan, dan ambil a tumpukan dengan tangan kiri Anda 616 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 Anda menginginkan seorang pria 617 01:02:33,000 --> 01:02:35,635 Anda berada di hati pria ini 618 01:02:36,600 --> 01:02:40,680 Dia sangat mencintaimu dan kamu semakin mencintainya. 619 01:02:41,500 --> 01:02:43,500 Tapi ini pria yang menyedihkan 620 01:02:44,700 --> 01:02:46,910 Dia menyembunyikan rahasia darimu 621 01:02:51,200 --> 01:02:54,260 Anda ingin tahu tentang rahasia ini 622 01:02:55,000 --> 01:02:57,000 Apakah dia akan kembali? 623 01:03:01,600 --> 01:03:03,600 Ya 624 01:03:04,200 --> 01:03:06,200 Kapan? 625 01:03:10,900 --> 01:03:12,900 Tidak sekarang. 626 01:03:20,300 --> 01:03:22,300 Hai 627 01:03:23,400 --> 01:03:25,055 Siapa yang mengizinkanmu masuk? 628 01:03:25,155 --> 01:03:27,600 Dimana pacar perancismu? 629 01:03:27,700 --> 01:03:29,700 Siapa kamu? 630 01:03:32,900 --> 01:03:35,900 Sudah berapa lama sejak terakhir kali kamu melihatnya? 631 01:03:36,000 --> 01:03:39,400 Itu bukan urusanmu? Siapa kamu? 632 01:03:39,432 --> 01:03:41,432 Tidak masalah 633 01:03:41,516 --> 01:03:45,355 - Apakah dia meneleponmu? - Tidak Memangnya kenapa? 634 01:03:48,000 --> 01:03:50,500 Apakah dia memberitahumu kapan dia akan kembali? 635 01:03:50,600 --> 01:03:53,065 Tidak, Apa yang kamu inginkan dariku? 636 01:03:53,219 --> 01:03:57,444 - Saat kamu bertemu dengannya lagi, beritahu dia Abbas berubah pikiran. 637 01:03:57,544 --> 01:03:58,747 Dia akan mengerti. 638 01:03:58,847 --> 01:04:00,600 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 639 01:04:00,700 --> 01:04:02,700 di dekat pintu 640 01:04:04,000 --> 01:04:06,295 Anda memiliki suara yang indah. 641 01:04:40,400 --> 01:04:43,700 Suatu hal yang mengerikan terjadi di Beirut pagi ini. 642 01:04:43,800 --> 01:04:46,400 Seorang ayah dan putrinya telah ditemukan tewas 643 01:04:46,500 --> 01:04:48,965 dekat dengan batu Raouche. 644 01:04:49,400 --> 01:04:51,500 Ternyata sang ayah sedang marah dengan putrinya 645 01:04:51,600 --> 01:04:53,777 dan dia ingin memulihkan kehormatan keluarganya 646 01:04:53,877 --> 01:04:55,827 Jadi dia melemparkannya dari atas batu. 647 01:04:55,927 --> 01:04:59,157 tidak tidak, sungguh binatang. 648 01:05:01,000 --> 01:05:03,000 Semoga kamu mati. 649 01:05:03,700 --> 01:05:06,216 Saya berharap mereka menyelamatkan gadis itu 650 01:05:06,316 --> 01:05:08,500 Apakah Anda melihat apa yang dilakukan hewan itu? 651 01:05:08,600 --> 01:05:11,412 tv: dia ingin menyingkirkan dia tapi dia menguasainya 652 01:05:11,512 --> 01:05:14,000 lututnya dan dia menyeretnya ke bawah bersamanya. 653 01:05:14,100 --> 01:05:18,095 Mereka mati saat itu juga menabrak bebatuan 654 01:05:18,400 --> 01:05:20,400 Ada apa denganmu? 655 01:05:21,400 --> 01:05:23,400 Ada apa? 656 01:05:24,752 --> 01:05:26,752 Dimana kamu bermimpi? 657 01:05:31,521 --> 01:05:33,580 Tersangka keduanya jaringan yang baru ditemukan 658 01:05:33,680 --> 01:05:35,930 masih dikejar, masuk Sidon, Nabatied, dan Selatan.. 659 01:05:36,030 --> 01:05:38,030 Apa yang terjadi padamu? 660 01:05:47,200 --> 01:05:49,200 Tidak ada yang berjalan sesuai rencanaku 661 01:05:50,500 --> 01:05:52,500 Tidak ada yang berjalan sesuai keinginanku 662 01:05:52,600 --> 01:05:57,870 Dan aku tidak tahan lagi. Saya tidak tahu ada apa denganku. 663 01:06:03,200 --> 01:06:05,200 Tenang 664 01:06:07,300 --> 01:06:10,105 Biarkan aku memelukmu, biarkan aku memelukmu. 665 01:06:14,000 --> 01:06:16,456 Mata-mata itu sedang mengambil keputusan target dan kirim 666 01:06:16,556 --> 01:06:18,400 berita mereka kepada musuh Israel 667 01:06:18,500 --> 01:06:22,200 yang membantu mereka mengebom rumah warga sipil pada tahun 2006 668 01:06:22,300 --> 01:06:29,270 Penangkapan mereka mungkin akan merugikan Israel dari mencapai tujuan mereka di perang berikutnya.. 669 01:06:31,400 --> 01:06:33,400 secangkir kopi 670 01:06:43,300 --> 01:06:45,300 Apa yang terjadi padamu? 671 01:06:49,500 --> 01:06:52,050 Tidak ada, mereka mencoba merampok saya. 672 01:06:55,600 --> 01:06:58,320 Jadi, apakah 'Baby' Perancis itu pergi? 673 01:06:59,200 --> 01:07:01,200 Dia takut? 674 01:07:02,300 --> 01:07:04,510 Bagaimana kamu tahu tentang dia? 675 01:07:05,300 --> 01:07:08,020 Aku mengikutimu sekali dan melihatnya. 676 01:07:14,200 --> 01:07:16,200 Jadi, apakah dia mencampakkanmu? 677 01:07:16,700 --> 01:07:19,505 Tidak, dia tidak melakukannya. Dan dia akan kembali. 678 01:07:22,000 --> 01:07:24,000 Dan kamu percaya padanya? 679 01:07:24,900 --> 01:07:28,300 Dia meninggalkanmu setelah dia tidur denganmu? 680 01:07:28,600 --> 01:07:31,600 Semua orang barat juga seperti ini. 681 01:07:31,700 --> 01:07:33,700 kamu sedang bermimpi. 682 01:07:33,952 --> 01:07:38,372 Apakah Anda menyemprot keseluruhannya botol parfum untukmu hari ini? 683 01:07:45,800 --> 01:07:47,800 Satu per satu. 684 01:07:49,100 --> 01:07:51,100 kita seimbang 685 01:07:57,000 --> 01:07:59,100 Bisakah kita kembali bersama sekarang? 686 01:07:59,200 --> 01:08:01,200 Tentu saja tidak 687 01:08:01,290 --> 01:08:04,180 Tumbuhlah Hisham, kami tidak bermain-main. 688 01:08:05,200 --> 01:08:09,280 Hal ini tidak seperti yang Anda inginkan segala sesuatunya berjalan sebagaimana mestinya 689 01:08:10,700 --> 01:08:12,700 3 tahun sudah cukup. 690 01:08:13,600 --> 01:08:16,817 itu sudah cukup. Kita sudah selesai. 691 01:08:31,900 --> 01:08:33,900 Saya harus pergi 692 01:08:34,500 --> 01:08:36,500 Saatnya untuk pergi 693 01:08:43,100 --> 01:08:45,480 Jaga dirimu Hisyam 694 01:09:10,700 --> 01:09:15,210 Matthew (SMS): Saya di Beirut, bagaimana kalau kita bertemu malam ini? 695 01:09:15,310 --> 01:09:17,310 hotel yang sama 696 01:09:27,700 --> 01:09:29,700 Ibu? 697 01:09:51,623 --> 01:09:54,200 - Terima kasih. - Sama-sama 698 01:10:07,400 --> 01:10:08,400 Matius, 699 01:10:08,500 --> 01:10:11,693 temanmu, Abbas Tayar, sudah terbongkar. 700 01:10:11,793 --> 01:10:14,428 Dia mungkin akan menjatuhkanmu bersamanya 701 01:10:43,459 --> 01:10:46,349 Lihat? sudah aneh untuk mengetahuinya. 702 01:10:48,400 --> 01:10:53,245 - Kamu tiba-tiba keluar. Dimana kamu tadi? - Kamu tahu itu. 703 01:10:53,400 --> 01:10:55,840 Kenapa kamu tidak memberi tahuku? 704 01:10:55,940 --> 01:11:01,090 - Apakah kamu setidaknya berpikir tentangku selama 8 hari ini? 705 01:11:01,190 --> 01:11:03,190 Ya, tanpa henti 706 01:11:09,300 --> 01:11:11,300 Apa yang kamu pikirkan? 707 01:11:13,720 --> 01:11:15,720 Aku punya sesuatu untukmu 708 01:11:28,000 --> 01:11:30,000 Itu indah 709 01:11:30,415 --> 01:11:32,625 - Apakah itu untukku? - Ya 710 01:11:34,200 --> 01:11:37,515 - Ini sangat indah - Itu bintang 711 01:13:00,520 --> 01:13:02,560 Tapi aku akan berangkat besok 712 01:13:02,700 --> 01:13:04,700 Saya harus pergi 713 01:13:17,400 --> 01:13:19,400 Mengapa? 714 01:13:19,455 --> 01:13:21,300 - Karena mantan istrimu? - TIDAK 715 01:13:21,400 --> 01:13:25,568 - Karena aku harus melakukannya, itu saja. Aku tidak ingin membuatmu mendapat masalah. 716 01:13:25,668 --> 01:13:27,412 Setelah semua yang kamu katakan padaku. 717 01:13:27,512 --> 01:13:29,512 Apa yang kubilang padamu? 718 01:13:30,900 --> 01:13:32,900 Anda berbohong kepada saya? 719 01:13:34,200 --> 01:13:36,580 Andalah yang datang mencari saya 720 01:13:37,400 --> 01:13:39,400 Saya tidak perlu melakukannya 721 01:14:14,000 --> 01:14:16,600 Apa yang kamu lakukan saat aku tidak ada di sini? Apakah kamu tidur? 722 01:14:16,700 --> 01:14:17,700 dengan orang lain? 723 01:14:17,800 --> 01:14:20,945 Kamu cemburu. Kamu pikir aku pelacur. 724 01:14:22,900 --> 01:14:24,900 Tidak 725 01:14:34,400 --> 01:14:36,900 Anda pembohong, mata-mata. 726 01:14:38,200 --> 01:14:42,732 Siapa yang memberitahumu hal itu? Siapa sudah kubilang itu padamu, beritahu aku. 727 01:14:44,540 --> 01:14:48,153 - Kamu tidak tahu apa-apa tentang aku, aku bisa saja menghilang. 728 01:14:48,253 --> 01:14:52,952 Aku bisa berhenti meneleponmu. saya bisa belum memberimu tanda-tanda kehidupan. 729 01:14:53,052 --> 01:14:54,300 Saya tidak mengerti. 730 01:14:54,400 --> 01:14:56,416 Aku juga bisa merusak hidupmu, membekapmu, 731 01:14:56,516 --> 01:14:59,013 meneleponmu 10 kali sehari seperti suamimu yang brengsek 732 01:14:59,113 --> 01:15:01,160 siapa yang akan mematahkan rahangku. 733 01:15:01,260 --> 01:15:03,840 Saya bisa melakukan itu, tapi aku tidak mau dan aku tidak melakukannya. 734 01:15:03,940 --> 01:15:05,500 Saya tidak melakukan apa pun. Tidak ada apa-apa. 735 01:15:05,600 --> 01:15:07,810 Karena kamu tidak mencintaiku. 736 01:16:05,432 --> 01:16:07,932 - Apakah kita saling kenal? - Tidak 737 01:16:08,800 --> 01:16:11,605 Aku pasti pernah melihatmu di suatu tempat. 738 01:16:13,618 --> 01:16:15,618 Anda bernyanyi, kan? 739 01:16:16,500 --> 01:16:19,200 Saya Tony, sepupu Rima Abi Saab 740 01:16:19,300 --> 01:16:23,465 Kami datang sekali untuk mendengarkan Anda bernyanyi. Itu kamu, kan? 741 01:16:24,100 --> 01:16:26,100 Saya ingat sekarang 742 01:16:26,400 --> 01:16:29,120 - Itu indah - Terima kasih 743 01:16:43,500 --> 01:16:46,305 Kemana kamu pergi? ikut dengan kami 744 01:16:46,700 --> 01:16:48,700 Tidak, terima kasih 745 01:16:49,600 --> 01:16:53,510 Kita akan pergi ke pesta pernikahan. Lihat, kami punya anak perempuan. 746 01:16:54,400 --> 01:16:56,950 Ayo, Rima akan bergabung dengan kita nanti. 747 01:16:57,900 --> 01:16:59,900 - Tidak - Ayolah, Tony 748 01:17:00,500 --> 01:17:02,500 Tenang. 749 01:17:04,900 --> 01:17:07,365 Tidak pantas bagimu untuk bersedih 750 01:17:08,900 --> 01:17:12,747 Siapa yang membuatmu sedih? dimana apakah dia agar aku bisa mengalahkannya 751 01:17:12,847 --> 01:17:14,847 keluar dari dia 752 01:17:16,100 --> 01:17:19,572 Persetan dengan hidup ini, itu tidak layak 753 01:17:22,100 --> 01:17:24,100 Persetan dia 754 01:17:27,000 --> 01:17:29,000 Ayo 755 01:17:39,467 --> 01:17:41,762 Jangan tetap seperti ini, sini. 756 01:18:59,200 --> 01:19:01,200 Apakah ada yang salah? 757 01:19:02,754 --> 01:19:05,400 - Aku terlambat, aku harus pergi - Kemana kamu ingin pergi? 758 01:19:05,500 --> 01:19:07,540 Kemana kamu ingin pergi? 759 01:19:08,400 --> 01:19:10,400 - Aku harus pergi - Kenapa? 760 01:19:11,800 --> 01:19:13,925 Mengapa kamu takut padaku? 761 01:19:14,300 --> 01:19:15,366 - Tolong biarkan aku pergi. 762 01:19:15,466 --> 01:19:18,037 Aku tidak akan menghentikanmu itu, aku hanya ingin tahu 763 01:19:18,137 --> 01:19:20,400 ada apa denganmu, katakan padaku, bicaralah padaku 764 01:19:20,500 --> 01:19:22,540 Aku terlambat, aku harus pergi 765 01:19:22,551 --> 01:19:23,836 Mengapa berbicara kepadaku seperti ini sekarang? Itu kamu 766 01:19:23,936 --> 01:19:25,500 dari siapa aku mengambil tindakan awal. Tenang. 767 01:19:25,600 --> 01:19:28,361 - Lepaskan tanganmu darinya. - Itu bukan urusanmu 768 01:19:28,461 --> 01:19:31,606 - Keamanan umum. - Kami sedang berbicara 769 01:19:32,900 --> 01:19:34,900 Ayo 770 01:19:36,500 --> 01:19:38,500 Kancingkan bajumu 771 01:20:26,500 --> 01:20:31,869 kami dari Jenderal Keamanan, kami ingin berbicara dengan Anda 772 01:20:34,200 --> 01:20:39,400 Kami akan melayani Anda jus blueberry, enak 773 01:20:39,500 --> 01:20:41,965 Anda tidak mengetahuinya, itu lokal 774 01:20:49,700 --> 01:20:53,700 Jadi, aku tidak ingin bicara banyak denganmu. Saya tahu Anda mengenal keponakan saya Zahia 775 01:20:53,800 --> 01:20:56,754 Zahia? Saya tidak mengenalnya. 776 01:20:57,000 --> 01:20:59,000 Zahia, Zoha 777 01:21:03,000 --> 01:21:05,100 Apa yang kamu katakan padaku? Zoha? 778 01:21:05,200 --> 01:21:08,175 Siapa kamu? Apakah Anda mempunyai mandat? 779 01:21:08,500 --> 01:21:12,700 Karena kamu, itu Badan intelijen mempertanyakan 780 01:21:12,800 --> 01:21:16,625 Zahia tadi malam. Itu Dinas rahasia Angkatan Darat. 781 01:21:16,700 --> 01:21:18,872 Karena itu keponakanmu dan sebagian darinya seperti yang Anda katakan, 782 01:21:18,972 --> 01:21:20,600 bagaimana kamu membiarkan mereka menginterogasinya? 783 01:21:20,700 --> 01:21:23,080 Bukan padamu aku harus menjelaskannya 784 01:21:23,180 --> 01:21:26,100 ada dua Kecerdasan lembaga di Lebanon, mr. Mermont 785 01:21:26,200 --> 01:21:30,450 Itu Rahasia Angkatan Darat Layanan yang menanyainya. 786 01:21:43,800 --> 01:21:45,800 Apa yang terjadi? 787 01:21:45,926 --> 01:21:49,511 Apa yang terjadi? Apa yang terjadi adalah dia mengenalmu, 788 01:21:49,611 --> 01:21:50,900 jika kamu memahamiku. 789 01:21:51,000 --> 01:21:53,380 - Semuanya diketahui di sini 790 01:21:53,424 --> 01:21:56,934 dari siapa? dari dia? Apa yang dia katakan padamu? 791 01:21:57,034 --> 01:21:58,800 bahwa aku mendengkur di malam hari? 792 01:21:58,900 --> 01:22:00,855 Saya tidak akan tertawa jika aku berada di posisimu 793 01:22:00,955 --> 01:22:03,225 Semua orang di sini mengira begitu seorang mata-mata. Dan tetangga kita 794 01:22:03,325 --> 01:22:05,148 orang Suriah tidak menyukainya cara Anda menanganinya 795 01:22:05,248 --> 01:22:05,800 kontrak mereka 796 01:22:05,900 --> 01:22:09,601 Mereka akan dengan senang hati melakukannya tahu bahwa kita telah mengambil 797 01:22:09,701 --> 01:22:12,336 peduli padamu, bukan pada mereka. 798 01:22:19,600 --> 01:22:21,064 Dan tasmu itu masuk hotel penuh dengan uang. 799 01:22:21,164 --> 01:22:21,800 Bagaimana Anda menjelaskannya? 800 01:22:21,900 --> 01:22:26,276 Apa ini, Pak? aku seorang pengacara bukan mata-mata. 801 01:22:27,100 --> 01:22:29,555 Kamu tidak bisa berbuat apa-apa, aku tidak ada yang ingin kukatakan padamu. 802 01:22:29,655 --> 01:22:32,512 Anda mengatur pertemuan untuk Abbas Tayyar bersama orang-orang 803 01:22:32,612 --> 01:22:33,800 dari kedutaan Perancis 804 01:22:33,900 --> 01:22:36,000 Sejak dia melihat temanmu, kami tidak melihatnya lagi. 805 01:22:36,100 --> 01:22:39,300 Teman-temanku sesuai keinginanmu sebut saja, menolak untuk menjawab 806 01:22:39,400 --> 01:22:40,400 untuk panggilannya 807 01:22:40,500 --> 01:22:42,500 Mungkin ya, mungkin tidak. 808 01:22:43,800 --> 01:22:47,795 Bagaimana kita bisa tahu dia tidak melakukannya menjual informasi kepada Anda? 809 01:22:48,546 --> 01:22:53,527 - Dengar, jika kamu membantu kami, jika kamu peduli pada Zahia.. 810 01:22:53,627 --> 01:22:57,523 Tidakkah kamu merasa terganggu jika menggunakan keponakanmu? 811 01:22:57,623 --> 01:23:01,600 Karena kamu mencintainya 812 01:23:11,300 --> 01:23:14,202 Apa sebenarnya yang kamu inginkan dariku? 813 01:23:14,500 --> 01:23:16,700 Pertama, untuk memberi tahu kami di mana Abbas Tayyar berada 814 01:23:16,800 --> 01:23:19,577 Kami mengeluarkannya dari tempat persembunyiannya dan kemudian 815 01:23:19,677 --> 01:23:22,700 temanmu akan melayani kalimat seperti yang lain. 816 01:23:22,800 --> 01:23:25,859 Dan kemudian, kamu meninggalkan tempat ini. 817 01:23:26,600 --> 01:23:28,600 Apakah kamu mengerti? 818 01:23:28,700 --> 01:23:30,910 Pertama, saya ingin melihat Zoha. 819 01:23:31,400 --> 01:23:33,400 Ali, ambilkan teleponnya padaku. 820 01:23:43,300 --> 01:23:45,765 Halo, taruh Zahia di telepon. 821 01:24:18,175 --> 01:24:20,175 Anda sedang diawasi 822 01:24:20,400 --> 01:24:23,521 Aku tidak tahu apa yang mereka inginkan darimu, tapi 823 01:24:23,621 --> 01:24:27,553 mereka mengajukan pertanyaan kepada saya tentang kamu. Mereka mengancam saya. 824 01:24:27,653 --> 01:24:31,200 Jadi, jika Anda tidak punya apa-apa lakukan, jangan tinggal di Beirut. 825 01:24:31,300 --> 01:24:33,300 Pergi sekarang. 826 01:24:33,700 --> 01:24:36,505 Dan lakukan apa yang mereka minta Anda lakukan 827 01:24:36,700 --> 01:24:40,943 - Aku memberitahumu ini karena kami berteman 828 01:24:41,043 --> 01:24:43,043 Kami berteman? 829 01:24:43,800 --> 01:24:47,230 Apakah pamanmu yang mengajarimu ini? 830 01:24:48,078 --> 01:24:51,300 Atau apakah Anda memanipulasi aku dari awal? 831 01:24:51,400 --> 01:24:56,160 Saya memanipulasi Anda?. atau adalah apakah kamu memanipulasiku? 832 01:25:27,138 --> 01:25:29,138 Berhenti 833 01:25:57,400 --> 01:26:01,877 - Dengar, ada seseorang yang menanyaiku hari ini di kamar hotelku. 834 01:26:01,977 --> 01:26:04,385 Siapa itu? Dinas Rahasia Angkatan Darat? 835 01:26:04,485 --> 01:26:05,200 Saya tidak tahu 836 01:26:05,300 --> 01:26:08,600 - Apa yang kamu katakan tentang aku? - Apa yang kamu ingin aku katakan? Tidak ada apa-apa. 837 01:26:08,700 --> 01:26:10,700 Seseorang mengadu 838 01:26:12,800 --> 01:26:16,800 - Apakah kamu datang untuk memberitahu aku ini? Apakah kamu bersama mereka? 839 01:26:16,900 --> 01:26:18,400 Tidak 840 01:26:18,500 --> 01:26:22,066 - Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi. - mengapa mereka mengunjungimu? Siapa yang memberitahu mereka? 841 01:26:22,166 --> 01:26:24,127 - Mereka melihatmu di kedutaan 842 01:26:24,227 --> 01:26:28,200 Jadi? aku bukan satu-satunya, semua orang pergi ke kedutaan 843 01:26:28,300 --> 01:26:33,169 - Kita akan bertemu langsung dengan temanmu. 844 01:26:33,269 --> 01:26:37,855 Sekarang, aku akan memberikan semuanya. Aku punya semuanya bersamaku di sini, 845 01:26:37,955 --> 01:26:39,955 saya memilikinya di USB 846 01:26:40,100 --> 01:26:46,249 - Kenapa? menurutku itu penting untukmu.. dengan siapa kamu bekerja? 847 01:26:46,349 --> 01:26:53,360 Terserah padaku untuk menanyakan kabarmu kedutaan besar Eropa di Beirut. Mengapa? Hah? 848 01:26:54,100 --> 01:26:56,100 Apa yang terjadi? 849 01:27:02,500 --> 01:27:05,800 Husein, apakah ada masalah? 850 01:27:12,100 --> 01:27:15,081 - Abbas, aku bersumpah kita akan berangkat untuk mengaturnya, kami akan bernegosiasi 851 01:27:15,181 --> 01:27:17,000 Saya sudah mencoba bernegosiasi dengan Anda 852 01:27:17,100 --> 01:27:19,100 Ini sudah berakhir. 853 01:27:19,500 --> 01:27:21,500 Abbas 854 01:27:24,500 --> 01:27:26,500 Abbas 855 01:28:15,419 --> 01:28:17,419 Tuan Mermont 856 01:28:18,300 --> 01:28:20,300 Ini sudah berakhir 857 01:28:20,600 --> 01:28:22,640 File telah ditutup 858 01:28:22,900 --> 01:28:27,490 Kami tidak akan menyelidikinya hilangnya Abbas Tayyar 859 01:28:28,600 --> 01:28:31,400 Selalu orang yang tidak bersalah yang mendapatkannya 860 01:28:31,500 --> 01:28:34,220 Karena Abbas tidak bersalah sekarang 861 01:28:36,300 --> 01:28:39,532 kasusnya telah diperbaiki, kami tidak menemukan hal-hal penting 862 01:28:39,632 --> 01:28:41,500 baik di mobilnya maupun di rumahnya 863 01:28:41,600 --> 01:28:43,866 - Dia menarik banyak perhatian, tanpa alasan 864 01:28:43,966 --> 01:28:46,601 Untuk apa-apa. Dia menghilang karena dia tidak tahu apa-apa 865 01:28:46,701 --> 01:28:50,200 atau karena dia tahu segalanya dan tidak ada yang mau mendengarkannya. 866 01:28:50,300 --> 01:28:53,147 Anda harus menanyakan ini pertanyaan ke kedutaan Anda, 867 01:28:53,247 --> 01:28:55,000 kepada atase militer Anda 868 01:28:55,100 --> 01:28:59,577 mengapa mereka tidak membuat kesepakatan bersamanya, apakah itu karena 869 01:28:59,677 --> 01:29:02,893 dia tidak tahu apa-apa atau karena dia tahu banyak? 870 01:29:02,993 --> 01:29:04,993 Mungkin mereka akan menjawab 871 01:29:05,300 --> 01:29:10,899 Saya kenal seorang pejabat dari PBB, dia tinggal 872 01:29:10,999 --> 01:29:17,124 di bagian selatan Lebanon, tulisnya di a 873 01:29:17,224 --> 01:29:23,713 selembar kertas dan ditempel itu di dinding kantornya. 874 01:29:26,804 --> 01:29:28,804 Apakah kamu membunuhnya? 875 01:29:30,430 --> 01:29:32,430 Anda bisa pergi 876 01:29:32,700 --> 01:29:36,870 Anda dapat mengambil penerbangan Anda hari ini, bukan besok, 877 01:29:36,970 --> 01:29:38,000 jika kamu mau 878 01:29:38,100 --> 01:29:41,585 Dan jangan kembali, itu lebih baik untukmu. 879 01:29:41,600 --> 01:29:45,765 bukankah kamu baru saja memberitahuku, kasusnya sudah diperbaiki? 880 01:29:47,100 --> 01:29:50,300 Jika Anda berada di Paris, itu lebih baik bagi Anda. 881 01:29:50,400 --> 01:29:53,800 kamu mengatakan itu untuk melindungi keponakanmu 882 01:29:54,100 --> 01:30:00,662 Keponakanku? Dia tidak melakukannya ingin mendengar tentangmu lagi. 883 01:30:00,762 --> 01:30:02,762 Ini sudah berakhir.